北京时间凌晨两点，当英格兰球迷强撑着睡眼打开屏幕，看到的是一场足以写进民族记忆的逆转——十人作战的英格兰队，在墨西哥的阿兹特克球场，用最不英格兰的方式顶住13脚射门，以3比2晋级八强。那一刻，超过2100万美国英语观众跟着一起沸腾，创下没有美国队出场的世界杯英语转播收视纪录。
贾雷尔·夸安萨的红牌让球队从第50分钟起就少打一人，墨西哥随即掀起狂攻。整整四十分钟，英格兰的控球率只有28%，防线被挤压到变形，但图赫尔调教出的阵型死死卡住了肋部空间。中场休息后，奔跑距离不减反增，每一次解围都像在偿还六十年的点球债。是的，英格兰人最刻骨铭心的就是淘汰赛崩盘——1990年到2012年，他们六次倒在点球点上，即便鲁尼、兰帕德、杰拉德组成的“黄金一代”也从未跨过八强门槛，甚至无缘2008年欧洲杯。唯一的冠军还是1966年本土世界杯，此后十四任主帅无人能复刻。
而如今这个德国人带来的却是一种近乎冷酷的效率。英超贡献了本届世界杯最多的154名国脚，但图赫尔的五名英格兰球员却选择征战海外联赛，这似乎冲淡了本土联赛的优越感，反而磨出了更强的适应性。赛后，随队远征的球迷在墨西哥城高唱《Wonderwall》，那种宣泄里混杂着60年伤痛和突如其来的信心——足球“回家”的调侃，第一次听起来没那么像笑话。
